Τα μυστικά της ανθρώπινης καρδιάς
είναι κάποτε τόσο βαθιά
που δεν μπορείς εύκολα να τα κατανοήσεις⋅
γι'αυτόν τον λόγο,
οι καλύτερες στιγμές ενός έρωτα
είναι όταν σε κυριεύει
μια ήρεμη, γλυκιά μελαγχολία⋅
όταν κλαις
και δεν ξέρεις γιατί⋅
όταν αβίαστα υποκύπτεις
μπροστά σε μια συμφορά χωρίς να ξέρεις ποια είναι⋅
όταν ευφραίνεσαι μ'ένα τίποτα
και χαμογελάς με ακόμα λιγότερα...
~ Giacobo Leopardi
είναι κάποτε τόσο βαθιά
που δεν μπορείς εύκολα να τα κατανοήσεις⋅
γι'αυτόν τον λόγο,
οι καλύτερες στιγμές ενός έρωτα
είναι όταν σε κυριεύει
μια ήρεμη, γλυκιά μελαγχολία⋅
όταν κλαις
και δεν ξέρεις γιατί⋅
όταν αβίαστα υποκύπτεις
μπροστά σε μια συμφορά χωρίς να ξέρεις ποια είναι⋅
όταν ευφραίνεσαι μ'ένα τίποτα
και χαμογελάς με ακόμα λιγότερα...
~ Giacobo Leopardi
Giacobo Leopardi.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου